🌐 Vertalen
Automatische vertaling is beschikbaar via Google Translate: Vertaalde versie openen.
Het menu is te openen met de M-knop (kort indrukken).
[!NOTE] Navigatie maakt gebruik van
UP/DOWNop UV-K5, ofLEFT/RIGHTop UV-K1. De actieve lay-out volgt de optie voor het verborgen menuSetNav.
De categoriebrowser, geïntroduceerd in Fusion v5.9.0, wordt gebruikt in de officiële edities v6.0.0env6.1.0. Selecteer een categorie met UP/DOWNen druk vervolgens opM om de lijst met items te openen. Het geselecteerde item wordt aan de linkerkant van het scherm weergegeven en de huidige waarde ervan aan de rechterkant.
Om een menu-item te vinden, blader je door de categorie of selecteer je Allom het originele platte menu te gebruiken. Je kunt ook het globale menu-itemnummer invoeren vanuit het categoriescherm; voer bijvoorbeeld52in om toegang te krijgen totSysInf. Directe nummerinvoer schakelt over naar All. Fusion v5.9.0gebruikt01tot en met77; Multiboot-compatibel v6.0.0voegtSetCfgtoe en breidt de volledige lijst uit tot78.
Zodra het gewenste menu-item is geselecteerd, opent u dat menu-item door op de knop M te drukken.
Nadat u een menu-item hebt geselecteerd, kunt u de instelling voor dat item aanpassen door op de pijlknoppen UPenDOWNte drukken. Om de selectie te bevestigen, drukt u op de knopM. Om de selectie te annuleren, drukt u op EXIT.
Druk kort op EXITom vanuit een artikellijst terug te keren naar de categoriebrowser. Druk nogmaals kort opEXIT om het menu te verlaten en terug te keren naar het radioscherm.
Het Fusion-categorieënscherm toont aan de linkerkant de vorige, huidige en volgende categorie. Aan de rechterkant wordt weergegeven hoeveel items de geselecteerde categorie bevat.
| Categorie | Fusion-items | Inhoud |
|---|---|---|
Channels |
21 in v6 | frequentiestap, vermogen, tonen, offset, bandbreedte, kanaal- en geheugeninstellingen, plusSetCfg |
Scan |
6 | scanlijst, prioriteitskanalen, hervatmodus en scanengine |
Keys |
10 | programmeerbare sneltoetsen, toetsenbordvergrendeling, PTT-modus en oproepkanaal |
Power |
4 | batterijbesparing/scherm, inactiviteitstijdslimiet en schermbeveiliging |
Display |
11 | kanaalweergave, opstartscherm, achtergrondverlichting en UI-instellingen |
Timers |
4 | Instellingen voor TX-time-out, EOT en RX/TX-timer |
Audio |
5 | microfoon, toetsenbordpiep, volume en RX-audioprofielen |
Radio |
6 | squelch, STE, Roger Beep, VOX en RX-modus |
DTMF |
5 | op/neer codes, zijtoon, preload en live decoder |
Service |
6 | verborgen opstartmenu’s; alleen zichtbaar na het gebaar voor het openen van verborgen menu’s |
All |
72 normaal in v6, 78 met Service | originele platte menuvolgorde en wereldwijde nummering |
De artikelsteller binnen een gefilterde categorie is specifiek voor die categorie. Gebruik All of voer een nummer in vanuit het categoriescherm als u de onderstaande globale aantallen wilt zien.
De firmware onthoudt de laatst geselecteerde categorie en het laatst gemarkeerde item in elke categorie voor de huidige sessie. Deze navigatieposities worden niet bewaard na een herstart.
All zijn de eerste 13 items de belangrijkste live VFO/kanaalinstellingen.ScList,ScPri,PriCh1,PriCh2, enScnRev zijn de belangrijkste scan-gerelateerde itemsF1Shrt,F1Long,F2Shrt,F2Long, enM Long besturen aanpasbare sneltoetsenPTT+SIDE BUTTON 1️⃣Het nummer vóór elke menubeschrijving is het menunummer waarmee je snel een item kunt selecteren.
Step- stapgrootte van de frequentie (in kHz), de knoppenUPenDOWN wijzigen de frequentie met deze waarde. U kunt alleen een frequentie instellen die een veelvoud is van de helft van deze waarde.Power- radio-uitgangsvermogen (LAAG 1 / LAAG 2 / LAAG 3 / LAAG 4 / LAAG 5 / MIDDEN / HOOG / GEBRUIKER). Houd er rekening mee dat het gebruikersvermogen kan worden aangepast via het menuSetPower.RxDCS- Digitale coderingsonderdrukking voor ontvangers. Als u dit inschakelt, wordt de onderdrukking alleen opgeheven als deze code wordt ontvangen. U kunt een DCS/CTCSS-scan starten terwijl u zich in dit menu bevindt door op de knop* SCAN te drukken.RxCTCS- ontvanger Continu Toongecodeerd Squelchsysteem. De squelch wordt alleen ontgrendeld als deze code wordt ontvangen. U kunt een DCS/CTCSS-scan starten terwijl u zich in deze menuoptie bevindt door op de* SCAN-knop te drukken.TxDCS - zender met digitale coderingsquelch, de radio stuurt de opgegeven code tijdens het zendenTxCTCS - zender met continu toongecodeerd squelch-systeem, de radio stuurt de opgegeven code tijdens het zendenIn de submenu’s RxDCS, TxDCS, RxCTCSenTxCTCS toont het pictogram rechtsboven de geselecteerde vermelding en de bijbehorende homologatie-index:
NN/HH, waarbij NNde positie in de volledige lijst van 50 tonen is enHHhet gehomologeerde toonnummer.-- betekent dat de geselecteerde toon een van de extra, niet-gehomologeerde tonen is.NNN/HH, waarbij NNNde positie in de volledige DCS-lijst is enHHhet gehomologeerde DCS-nummer.-- betekent dat de geselecteerde DCS-vermelding niet in de gehomologeerde PMR446-lijst staat.OFFwordt weergegeven als00/00voor CTCSS en000/00 voor DCS.Nzijn normale codes; waarden die eindigen opIzijn omgekeerde codes. De omgekeerde DCS-waarden worden wel in de volledige lijst weergegeven, maar krijgen geen gehomologeerde index en worden daarom weergegeven als--.TxODir - richting van de frequentie-offset van de zenderTxOffs - waarde van de frequentie-offset van de zenderW/N - bandbreedte gebruikt door transceiver
25 kHz12.5 kHzBusyCL - blokkering van bezet kanaal, voorkomt dat de radio zendt wanneer er een signaal wordt ontvangenCompnd - compander (compressor/expander), maakt het mogelijk signalen met een groot dynamisch bereik te verzenden via apparaten met een kleiner dynamisch bereik, verbetert de audiokwaliteit, beide radio’s dienen deze optie te gebruikenMode - demodulatiemodus, standaard is FM, AM / USB kan alleen worden gebruikt om te luisterenTXLock- de zendmodus van het kanaal in- of uitschakelen (indien dit niet onder hetF Lock-plan valt)ChList - selecteer de scanlijst voor het geheugenkanaalChSave - sla de huidige instelling op in een geheugenkanaalChDele - geheugenkanaal verwijderenChName - naam van geheugenkanaal wijzigen
UPenDOWN om een kanaal te selecteren dat u wilt bewerken.M om de naambewerkingsmodus te openen.2=a,b,c,2, enz.)Fom te wisselen tussen kleine en hoofdletters (abc/ABC )Flang ingedrukt om# te openen* SCANom naar-te gaan, of houd hem ingedrukt om naar* te gaan.0om een spatie in te voeren en druk er vervolgens nogmaals op om0 in te voeren.UPenDOWN nog steeds gebruiken om handmatig door de beschikbare tekens te bladeren.M om naar de volgende tekenpositie te gaanM om op te slaan, of op Afsluiten om te annuleren.EXIT om één teken terug te gaan; vanaf de eerste tekenpositie verlaat u de naambewerkingsmodus.EXIT lang ingedrukt om de bewerking te annuleren en terug te keren naar het hoofdmenu.ScList- selecteert de scanlijst die wordt gebruikt voor het scannen van kanalen:01tot en met24, ALLen, vanafv6.1.0, MIX.
MIX combineert een opgeslagen selectie van genummerde lijsten zonder de aan elk kanaal toegewezen lijst te wijzigen.MIXen druk opM om de editor te openen.01tot24in om een lijst te selecteren en druk vervolgens opM om deze te wisselen.EXIT om op te slaan. Er moet ten minste één lijst geselecteerd blijven.ScPri - schakelt de ondersteuning voor prioriteitskanalen in/uit tijdens het scannen.PriCh1 - stelt prioriteitskanaal 1️⃣ inPriCh2 - stelt prioriteitskanaal 2️⃣ inScnRev - scan hervatmodus
F1Shrt-SIDE BUTTON 1️⃣ functie voor kort indrukkenF1Long-SIDE BUTTON 1️⃣ functie voor lang indrukkenF2Shrt-SIDE BUTTON 2️⃣ functie voor kort indrukkenF2Long-SIDE BUTTON 2️⃣ functie voor lang indrukkenM Long-M knop lang indrukken functieKeyLck - optie voor automatische toetsenbordvergrendeling (UIT of 15 seconden tot 10 minuten voordat het toetsenbord automatisch wordt vergrendeld)TxTOut - maximale transmissietijdlimietBatSav - batterijbesparingsoptie, een verhouding tussen actieve tijd en slaaptijd (UIT, 1:1 tot 1:5)BatTxt- extra batterijwaarde op de statusbalk (NONE,VOLTAGE, ofPERCENT )Mic - microfoongevoeligheidMicBar - microfoonbalk die verschijnt tijdens het verzendenChDisp - kanaalweergavestijlPOnMsg - opstartweergavemodus
ALL: toon het geconfigureerde welkomstbericht, de spanning en de firmware-/versie-informatieSOUND: behoud het normale opstartgeluid zonder welkomstschermMESSAGE: toon alleen het geconfigureerde welkomstberichtVOLTAGE: toont de batterijspanning en het geschatte percentageLOGO: toon het aangepaste 128x64 opstartlogo dat is geüpload met UV StudioNONE: sla het opstartscherm overBLTime - duur van de achtergrondverlichtingBLMin - minimale achtergrondverlichtinghelderheid; wanneer de schermachtergrondverlichting wordt uitgeschakeld, zal deze tot deze waarde dimmen.BLMax - maximale helderheid van de achtergrondverlichting; wanneer de achtergrondverlichting van het scherm wordt ingeschakeld, zal deze op deze waarde helder worden.BLTxRx - achtergrondverlichting activeren op TX of RXBeep - pieptoon bij het indrukken van het toetsenbordRoger - Roger-piep aan het einde van de transmissieSTE - squelch tail eliminator, elimineert geluid aan het einde van een transmissieRP STE - repeater squelch tail eliminator1 Call- kanaal voor snel schakelen tussen kanalen; hiermee kunt u snel naar dat kanaal overschakelen met de9 Call-knop.UPCode - DTMF-code die aan het begin van de transmissie wordt verzondenDWCode - DTMF-code die aan het einde van een transmissie wordt verzondenPTT ID- bepaalt ofUPCodeen/ofDWCode moeten worden verzondenD ST - DTMF-zijtoonschakelaar; hiermee kunt u verzonden tonen via de luidspreker van de radio horen.D Prel - DTMF-voorlaadtijdD Live - geeft de via de radio ontvangen DTMF-codes in het midden van het scherm weer.VOX - spraakgestuurd TX-gevoeligheidsniveauSysInf- systeeminformatie. In de huidige F4HWN-builds is dit item gepagineerd: open het metMen gebruik vervolgensUP/DOWN om tussen pagina’s te navigeren.
BUILD: bouwdatum, bouwtijd en commit-identificatieBATTERY: gemeten accuspanning, geschat accupercentage en geselecteerd accutype/profielMEMORY: FLASH- en SRAM-gebruik, wanneer de geheugenpagina is ingeschakeld in de buildCODE/WIKI: QR-codes voor projectlinks, wanneer QR-codepagina’s zijn ingeschakeld in de buildRxMode - stelt in hoe de boven- en onderfrequentie worden gebruikt.
MO )DWR )XB )DW )Sql - squelch-gevoeligheidsniveauSetPwr - stelt het gebruikersvermogen in
SetPTT - stelt het PTT-gebruik in
SetTOT - stelt TOT-waarschuwing in
SetEOT - stelt een EOT-waarschuwing in (handig voor pauzes tussen 2 transmissies)
SetCtr - stelt het LCD-contrast inSetInv - zet het LCD-scherm om (het beste voor nachtzicht)SetLck - selecteert wat is uitgeschakeld terwijl de toetsenbordvergrendeling actief is
KEYS: vergrendel het voorste toetsenbord; programmeerbare sneltoetsacties en PTT blijven beschikbaarKEYS + ACTIONS: vergrendelt ook de programmeerbare acties die zijn toegewezen aan de twee zijknoppen en M Long; PTT blijft beschikbaarKEYS + PTT: vergrendel ook PTT om onbedoelde verzending te voorkomen; programmeerbare sneltoetsacties blijven beschikbaarKEYS + ACTIONS + PTT: vergrendel het voorste toetsenbord, programmeerbare sneltoetsacties en PTTIn elke modus kunt u de radio ontgrendelen door F # lang ingedrukt te houden. Zie Knopfuncties voor meer informatie.
SetMet - sets S-meter design
SetGUI - stelt GUI-ontwerp in
SetRxA – stelt het RX-audioprofiel in voor de huidige modulatieFM profielen:
FLAT: Laagste uitgangsversterking (BK4829-veilig). Meest neutraal, het meest geschikt voor stille omgevingen.CLEAN: Standaard gebalanceerd profiel. Comfortabele audio met gemiddelde versterking.MID: Hogere versterking dan CLEAN zonder de agressiviteit van BOOST.BOOST: Stemgericht profiel voor zwakke signalen / lawaaierige omgevingen. Hogere versterking, meer “aanwezig” geluid.MAX: Maximale uitgangsversterking (kan vervorming veroorzaken bij sterke signalen of kleine luidsprekers). Het meest geschikt voor een externe luidspreker.AM profielen:
SHARP: Smal IF-filter met lage versterking. Meer selectief, met betere onderdrukking van aangrenzende kanalen. Het kan wat scherper of enigszins vervormd klinken bij sterke signalen, maar het blijft helder.STOCK: Bedoeld om het gedrag van de standaardfirmware zo dicht mogelijk te benaderen.OPEN: Breder IF-filter met hogere versterking. Opener en aangenamer bij zwakke signalen, maar sommige ontvangsten kunnen wat gedempt klinken, vooral ATC.
SetTmr - bepaalt of de RX- en TX-timers worden weergegevenSetOff - stelt de vertraging in voordat de transceiver in de diepe slaapstand gaat (UIT of 1 minuut tot 2 uur)SetNFM - stelt Narrow FM in op Narrow of NarrowerSetVol - stelt de audiovolumeversterking in om de luidsprekeruitvoer nauwkeurig af te stellen.SetKey - stelt de toets in om de RescueOps-modus te activeren bij het opstarten van de transceiver.SetScn - stelt de scan engine-modus in.NORMAL: gebruikt het standaard scanpad.FAST: maakt gebruik van het nieuwere, snelle scanpad. De firmware controleert vooraf verschillende frequenties/kanalen met RSSI voordat de volledige ontvangstconfiguratie wordt uitgevoerd, slaat stille batches sneller over, verfijnt potentiële kandidaten in kleine stappen en gebruikt een kleine watchdog om het proces te hervatten als de scanlus vastloopt.
SetSav - stelt de screensaver in die wordt gebruikt na de time-out van de achtergrondverlichting, indien ingeschakeld in de build.OFF: geen schermbeveiligingLOGO: toon het aangepaste opstartlogo als inactief schermLOGO+: toon het aangepaste opstartlogo met een scrolleffectMATRIX: toon een geanimeerd inactief scherm in matrixstijlSetSavis alleen actief wanneerBLTime een getimede achtergrondverlichtingsduur gebruikt. Het is uitgeschakeld tijdens RX, TX, PTT, BEAM en actief FM-scannen.
SetCfg- selecteert de configuratiebank die wordt gebruikt door de actieve firmware in Multiboot-compatibelev6.0.0-builds.
CFG M: HoofdconfiguratiebankCFG 1totCFG 4: configuratiebanken gekoppeld aan firmware-slots 1 tot 4Druk tweemaal op M om een andere bank te bevestigen. De radio wordt opnieuw opgestart, zodat de bank wordt toegewezen voordat kanalen of instellingen worden geladen. De firmware-sleuf verandert niet. Het bevestigen van de reeds in gebruik zijnde bank heeft geen effect. Zie Multiboot en Multiconfig.
Het verborgen menu wordt geactiveerd door PTT+SIDE BUTTON 1️⃣ ingedrukt te houden terwijl u de radio aanzet, en vervolgens alle toetsen los te laten.
F Lock - stelt het TX-frequentiebandplan in.
Tx 200, Tx 350, Tx 500350 En- maakt RX mogelijk op350 MHzBatCal - Accuspanningskalibratie. Vergelijk de weergegeven spanning met een multimeter en stel deze zo af dat ze zo goed mogelijk overeenkomen.BatTyp- batterijtype / ontladingscurve gebruikt voor de berekening van het batterijpercentage. Dit beïnvloedt%, niet de gemeten spanning zelf.SetNav - configureert het navigatietype (OMHOOG/OMLAAG voor UV-K5, LINKS/RECHTS voor UV-K1)Reset - reset de radio-configuratie-instellingen
Op het gecategoriseerde menuscherm verschijnen deze zes items in de categorie Service. Ze worden ook toegevoegd aan All, waar een Multiboot-compatibele v6.0.0-build doorloopt tot en met 78/78. Op v5.9.0, die geen SetCfgheeft, behouden de verborgen items de nummers72tot en met77.